LIST IZLAZI PETKOM • GODINA II • BROJ 42 • SUBOTICA, 20. APRIL 2007. GODINE • CENA 30 DINARA • www.suboticke.net
 


ULOGA SINDIKATA U ZAŠTITI PRAVA ZAPOSLENIH OD SAMOVOLJE POSLODAVACA
U strahu su male moći
• Od nekadašnje brige oko zimnice, ogreva i odmarališta ostale samo nostalgičnohvalisave priče, a današnjica sindikate naterala da krenu putem zamene simboličke za ulogu zbog koje i postoje: zaštite interesa zaposlenih • I potpredsednik Samostalnog sindikata u Opštini Subotica Ištvan Huđi i regionalni poverenik Ujedinjenog granskog sindikata „Nezavisnost” Čaba Mark ističu da aktuelni Zakon o radu favorizuje poslodavca na štetu zaposlenog

Piše: Zlatko Romić

U vreme kada su se zimnica i ogrev redovno nabavljali preko sindikata do nezainteresovanih ušiju naših radnika jedva da su i dopirale vesti o štrajkovima njihovih kolega na trulom Zapadu. Letujući na rate u sindikalnim odmaralištima nisu ni pomišljali o obustavama rada za koje ni zakonske zabrane nisu bile potrebne. Bilo je to vreme opšteg blagostanja u kom je socijalizam svakom čoveku određivao potrebnu meru.
U međuvremenu od uobičajenih odlazaka u Segedin na večeru i provod ostala su još samo isprazna nostalgičnohvalisava prepričavanja; sindikalnih zimnica i ogreva sve je manje, a sva jadranska odmarališta nalaze se u inostranstvu. U takvoj situaciji i naši su se radnici počeli sučeljavati s problemima svojih kolega od pre nekoliko decenija, a razgranati sindikati krenuli su na put zamene simboličke za ulogu zbog koje i postoje: zaštite interesa radnika. Kako ih štite, to najbolje znaju sami zaposleni, a dokle se u tome stiglo, tj. jesmo li na putovanju za kapitalizam, kao društvo, zastali u feudalizmu odgovore su nam pokušali dati predstavnici dva sindikata koji deluju na teritoriji naše opštine.

Avantura s predumišljajem

Potpredsednik Samostalnog sindikata u Subotici i predsedavajući Socijalnoekonomskog saveta u Opštini Ištvan Huđi kaže da ovaj sindikat broji oko 15.000 članova i da se svaki nastali problem mora analizirati pojedinačno, s obzirom na njihovu raznovrsnost zbog velikog broja firmi. Ipak, opisujući uobičajeni postupak Ištvan Huđi kaže da je prvo potrebno da ih sami radnici ili sindikalni predstavnici obaveste o problemu nakon čega pravna i ekonomske služba, kao i predsednik Samostalnog sindikata i on sam razmotre na koji način da se obrate nadležnim institucijama.
– Prvo pokušavamo da vidimo da li postoji mogućnost dogovora u spornoj firmi zbog bilo kojeg problema privatizacije, nepoštovanja kolektivnog ugovora ili Zakona o radu i tek posle tih razgovora i dopisa, ukoliko se ne možemo dogovoriti, obraćamo se inspekciji rada i drugim nadležnim institucijama. Taj problem istovremeno predstavljamo i u medijima, gde p(r)ozivamo te ljude da sednu za pregovarački stol i da uvide svoju grešku. Kada se sve te mogućnosti iscrpe, obraćamo se Opštinskom sudu sa tužbom, a jedan od oblika završetaka naših akcija je i štrajk, naravno ukoliko u preduzeću postoji većina ljudi koji to žele – objašnjava Ištvan Huđi, podsećajući na nedavni štrajk upozorenja (u trajanju od sat vremena) u „Mladosti” koji je nakon nekoliko dana rezultirao isplatom jedne zaostale zarade.

Minimumi u zakonu

Objašnjavajući pojedine delove vezane za Zakon o radu, a kojima nije zadovoljan Čaba Mark kaže:
– U Zakonu o radu dati su samo minimumi kada su u pitanju isplate ili broj dana godišnjeg odmora. Zbog toga da bi zaposleni povećavali te minimume i u novčanim iznosima, a i danima godišnjeg odmora ne postoji drugi način nego da se zaposleni učlane u sindikate i prave kolektivne ugovore koji će povećati njihova prava. U prilog tome mogu reći da na sudu dobijamo 99 posto slučajeva, ali, naravno, tek pošto naša advokatska služba sagleda problem i proceni ima li zakonskih osnova za pokretanje postupka.

Na šta se troši članarina

Mesečna članarina u UGS-u „Nezavisnost” iznosi 0,7 posto od bruto ili 1 posto od neto zarade, a sredstva se raspoređuju na sledeći način: odboru poverenika u samom preduzeću ostaje 35 posto, 44 posto granskom sindikatu, a 21 posto ide centrali UGS-a u Beogradu.
– Moja naknada za ovo što radim u UGS-u „Nezavisnost” je mesečno 6.000 dinara. Znači, zaposlen sam u „Hemosu” od 6 do 14, a nakon toga dolazim u kancelariju na IV spratu Otvorenog univerziteta i radim kad i koliko treba – kaže Čaba Mark.
U Samostalnom sindikatu mesečna članarina iznosi 1 posto od neto zarade zaposlenog. Od tih 1 posto, 0,5 ostaje sindikalnoj organizaciji u preduzeću, a preostalih 0,5 posto dele se na tri strane: 0,3 na Opštinsko veće sindikata, 0,1 Pokrajinsko veće i 0,1 Savez sindikata Srbije, tj. granski sindikati.
– Otkad sam pre 4–5 godina ovde sredstva se isključivo troše za sindikalne aktivnosti, imamo odvojeno za štrajk, za edukaciju, troškove puta. Osim toga, puno se ulaže i u kompjutersku opremu kako bismo i sami imali što više znanja da zaštitimo naše članstvo – kaže Ištvan Huđi.


Jedan od najvećih izvora njegovog nezadovoljstva kada je reč o zakonskim rešenjima koja regulišu odnos poslodavca i zaposlenog tiče se načina rada Agencije za privatizaciju za koju sagovornik kaže da ne može razumeti zbog čega uvek favorizuje kupca, bez obzira što potpiše a zatim ne poštuje kupoprodajni ugovor.
– Mogu razumeti da je to državna kasa i da se ona puni i od novca ljudi koji primaju plate. Ali, ovde je reč o tome da ljudi ne primaju plate, da se u budžet ne uplaćuju sredstva i da ljudi dolaze na rub egzistencije. Dakle, ako neko ne poštuje kupoprodajni ugovor, apsolutno sa njim ne bi trebalo ni razgovarati nego jednostavno raskinuti ugovor, jer na to Agencija i po zakonu ima pravo. Međutim, ona uvek ostavi neki naknadni rok i protokom vremena to preduzeće ide dalje prema ponoru što dovodi do potpunog gubljenja vere zaposlenih i u državu i u vlast – kaže Ištvan Huđi.
Odgovarajući na pitanje koliko su sami radnici upoznati sa svojim pravima i koliko zbog toga i sami (s)nose deo krivice za svoj položaj sagovornik kaže „kako ko”.
– Ko iole nešto želi naučiti o radu sindikata puno toga mora raditi, ali i učiti; kako mi tako i radnici. Svakodnevno saznajemo novine i razmišljamo o načinu na koji nešto treba uraditi, ali generalno treba sa ljudima puno raditi. Veliki je problem i u tome što većina ljudi koji rade na pijaci ili u „str” radnjama jednostavno ni ne znaju kakav su ugovor o radu potpisali, pa čak ima i takvih slučajeva da ne znaju jesu li potpisali da su primljeni na određeno ili neodređeno vreme, a ne da znaju o tome uplaćuje li poslodavac doprinose ili ne. Tek kada nekoliko meseci ne dobiju platu, ulaze u problem „šta sam ja to potpisao?” i onda se sve to otaljava do suda i na sudu. Zato je bolje da znate na čemu ste čim počnete raditi: na osnovu čega primate platu, kad i koliko, koliki su vam putni troškovi, regres i sve ostale prinadležnosti koje vam po zakonu pripadaju nego se upuštati u avanturu – nastavlja sagovornik.

Gomila u šaci

Sudovi su takođe priča za sebe. Ištvan Huđi kaže da su nekada sudovi udruženog rada pokazivali daleko veću efikasnost u rešavanjima sporova, dok je danas, iako Zakon o radu predviđa maksimum šest meseci za donošenje presude, praksa daleko gora. Kao jedan od retkih pozitivnih primera sudske i sindikalne efikasnosti navodi svojevremeni slučaj vraćanja radnikasindikalnih predstavnika u „Bratstvu” za manje od pola godine, ali se zato mnogi drugi slučajevi, poput „Zorke” (gde Agencija za privatizaciju odugovlači sa overom dokumenata za prodaju) godinama vuku po ladicama.

„Severove” plate i izostanak štrajka

Na pitanje zbog čega Samostalni sindikat nije iskoristio svoje zakonsko pravo da pozove zaposlene na štrajk zbog desetodnevnog kašnjenja plate u „Severu” Ištvan Huđi kaže:
– S naše strane u roku od nekoliko dana to je prijavljeno inspekciji rada, koja nadzire isplatu zarada u „Severu” pošto je kasnila, ali i stvari oko prekovremenog rada, rada Omladinske zadruge, nepoštovanja radno-pravnog odnosa u livnici „Čoka” gde ljudi ne mogu koristiti godišnji odmor. Na osnovu svega toga napravili smo i dopis direktoru „Severa” Paulu Platzeru, a nakon našeg razgovora, gde sam mu izneo navedene probleme, dogovorili smo se da se nađemo za dve-tri nedelje da vidimo šta je ono što smo prijavili a nije ispravljeno. Sledeće što ćemo uraditi je da tražimo mišljenje Ministarstva za rad i zapošljavanje da vidimo da li ti ljudi koji su proglašeni tehnološkim viškom imaju pravo na 200 evra otpremnine ili 80–90, koliko su dobijali. Takođe, u razgovoru sa zamenikom generalnog direktora Savom Mitrovićem i šefom kadrovske službe Andrašem Kičijem rekli smo da se ne slažemo s kriterijumima otpuštanja radnika, jer mislimo da je bilo osvete šefova prema svojim ljudima.
Odgovarajući na isto pitanje Čaba Mark postavlja pitanje da li je štrajka bilo u vreme kada je Josip Krajninger bio direktor „Severa” i da li su radnici dobijali regres.
– Koliko znam, sada ugovaraju neki regres za zaostale godine iz 2003. ili 2004. Meni je malo čudno da nakon četiri godine dolazi do bunta, a ne pre četiri godine. Prema mojim informacijama, Agencija za privatizaciju je imala interni dogovor ili čak i potpisani sporazum na nekih 1.000.000 eura koje je „Sever” bio dužan platiti državi. Prema istim informacijama, bio je dogovor da se taj novac sa računa „Severa” skine 1. aprila, ali je naša postojeća-nepostojeća Vlada početkom marta skinula sa računa i zbog toga su plate kasnile.

– Što se tiče Trgovinskog suda, mislim da je tu došlo do određenog napretka u našoj saradnji. Tako smo imali nekoliko konkretnih slučajeva kao što je d. p. „Pereš”, gde je ljudima preko Fonda solidarnosti isplaćena kakva-takva nadoknada zbog toga što nisu primali platu pre stečaja. Prošlog petka „Zorka trgovina” je otišla u stečaj i ti ljudi će sada ostvarivati svoja prava: i za zdravstvo i za naknadu za nezaposlena lica i kasnije od Fonda solidarnosti – kaže Ištvan Huđi.
Na pitanje ima li Samostalni sindikat članova među zaposlenima u malim firmama (buticima, prodavnicama, trgovinskim kućama...), gde je uobičajena praksa da radnici dobijaju iznose i ispod 10.000 dinara, a ostatak se nadoknađuje u „kešu” (za šta se ne plaćaju doprinosi) sagovornik kaže da za sve poslodavce koji ne rade po zakonu sindikat predstavlja opasnost, a ne kao glas vlastite savesti.
– Čuo sam šta sve ima, na primer, u „Ziperu”. Ali, kada vi nekoga držite po dva ili tri meseca i stalno mu zaposlenje produžavate na taj način vi ga istovremeno držite i u šaci zbog dvadesetak hiljada ljudi koji se nalaze na tržištu rada. Naravno, da se takav radnik ne sme učlaniti u sindikat, jer se boji za svoju egzistenciju – tvrdi sagovornik.
Sindikat zbog toga, kaže, mora izrasti u ozbiljnu instituciju koja će se nametnuti društvu ne samo u oblastima neposredne zaštite svojih članova nego i kada je reč o pitanjima koji se tiču velikog broja ljudi. Kao primer za to Ištvan Huđi navodi odluke o poskupljenjima vode ili grejanja, jer se to tiče džepova svih građana. Međutim, taj će put, kao i odagnavanje straha kod zaposlenih, kod nas ići dugo i teško.

Primena fizičkog zakona

Regionalni poverenik Ujedinjenog granskog sinadikata „Nezavisnost” Čaba Mark nalazi se na čelu oko 4.500 članova u Opštini i kaže da njihova prava štite na svaki način koji zakon dozvoljava.
– Odmah moram reći da nismo zadovoljni Zakonom o radu, jer daje široka ovlašćenja poslodavcu, a zaposlenima su znatno umanjena u odnosu na dosadašnja. To je u pojedinim slučajevima rezultiralo nasilnim ponašanjem direktora koji je pred 50–60 prisutnih ljudi fizički nasrnuo na predstavnika našeg sindikata, i to na ženu, za šta postoji i službena prijava u SUP-u – kaže Čaba Mark.
S obzirom da se protiv preduzeća u kom je dotični direktor spomenut vodi 82–83 sudska postupka (!) sagovornik nije želeo otkrivati njegov identitet, najavivši na tu temu posebnu konferenciju za novinare za mesec-mesec i po kada se ovaj postupak završi. S tim u vezi, on kaže da su u jednom drugom preduzeću članovi „Nezavisnosti” bili pojedinačno zvani na razgovor kod direktora i direktorice da se ponovo izjasne žele li biti članovi ovog sindikata, a na pitanje u kom Čaba Mark odgovara da će oni sami znati na koga i šta se odnosi.
Pojašnjavajući ono čime nije zadovoljan kada je reč o zakonskim rešenjima sagovornik kaže da se to pre svega odnosi na otpremnine. Kako navodi, poslodavci se po pravilu drže zakonskog minimuma isplate u slučajevima pojave tehnoloških viškova. Sličnu ocenu on iznosi i u vezi sa regresima i toplim obrocima:
– U pojedinim preduzećima imamo situaciju da poslodavac zaposlenima daje 10 dinara na dan, što je sramota. Ne kažem da su svi takvi, ali mogu spomenuti „Freš kompani”, koju je sada preuzela „Koka kola”, gde je potpisan novi kolektivni ugovor, kao i u „Si end Si kompaniji”. Ljudi su počeli dobijati platu preko banaka, što smatramo uspehom, jer do sada to nije bio slučaj. Ovo govorim zbog toga što je naš odnos s navedenim preduzećima bolji u odnosu na javna komunalna ili druga „domaća” preduzeća, gde se potpisani dogovor krši odmah nakon što zatvorim vrata.
U već pomenutim slučajevima malih firmi, gde se deo plate isplaćuje po zakonu, a deo na crno Čaba Mark kaže da je tu, ne samo sindikalni, nego generalno društveni najveći problem strah ljudi:
– Jednostavno, teško je naći jednog čoveka koji je spreman da se žrtvuje i da se bavi sindikalnim delovanjem. Ja ne mogu otići u malu firmu i reći ko sam i pozvati zaposlene da se učlane. Ljudi znaju za nas i mogu nam se javiti, a da vlasnik ili direktor to uopšte ne mora znati. Dosta je da kod nas potpišu pristupnicu i mi ćemo ih zastupati pred svim organima gde je god potrebno. Ali, iako im se u velikom broju krše prava, zaposleni se plaše. I pored toga, ljudi moraju shvatiti da se tome jednom mora stati na kraj i da se niko drugi neće izboriti za njihova prava sem jakog sindikata. Mi smo se nadali da će represije posle 5. oktobra nestati, ali, evo, i 2007. to se nastavlja.

Mentalitet očekivanja

I on, kao i Ištvan Huđi, kaže da je razlog tome što su poslodavci svesni da je na tržištu rada veliki broj nezaposlenih i da zbog toga ljude mogu držati u stalnom strahu. S tim u vezi, on navodi da je upravo iz sindikata „Nezavisnost” u poslednjih 6–7 godina puno njihovih predstavnika („Sigma”, „Pionir”, „Sever”...) dobilo otkaz, ali i da su svi – uglavnom nakon godinu i više dana – vraćeni na posao, dok su u „Novoj brazdi” do privatizacije članovi „Nezavisnosti” bili pod konstantnim pritiskom zbog čega se postupci još i sada povlače po sudovima.
I pored spomenutih rezultata nije nikakva tajna da su mnogi radnici napustili sindikat u kom su bili, a ni među samim članovima ne manjka onih koji ne veruju da ovaj ili onaj sindikat mogu bilo šta značajnije učiniti kada je u pitanju zaštita njihovih prava. O tome regionalni poverenik UGS-a „Nezavisnost” kaže da je sindikat „kao i roba”, tj. da se može bez prisile birati. Kao primer da se „ipak može nešto učinit” Čaba Mark navodi da je od petorice članova „Nezavisnosti” koji su otpušteni iz „Severa”, nakon reakcije sindikata, dvojica njih vraćeni na posao.
– Generalno gledajući, mnogo se očekuje od sindikata. Ljudi moraju shvatiti da to više nije nabavka ulja, brašna ili šećera, a to je u velikoj meri i dalje deo našeg mentaliteta – kaže Čaba Mark.
U celoj priči ni uloga lokalne samouprave nije beznačajna. Iako se direktno ne može uplitati u odnose između poslodavaca i zaposlenih, posredno svakako može stvarati uslove za njihovo poboljšanje. Konačno, i sama funkcija gradskog menadžera zamišljena je tako da on (u ovom slučaju Dušan Guslov) svojim aktivnostima privuče investitore (a time i kapital i nova radna mesta) u ovu sredinu, a nedavni primer pokušaja gradonačelnika Geze Kučere da pomiri i zadovolji interese poljoprivrednika i kombinata direktno je povezan i sa promenom socijalne slike u Opštini. Čaba Mark o tome kaže:
– Mnogima se možda to neće svideti, a možda to ne bih trebao reći baš ja, ali lokalna samouprava treba doneti takva rešenja i podzakonske akte kojim bi se Opštini i gradu omogućilo da se privuku investitori. Što se mene lično tiče, to nije dovoljno, jer, osim „Lohera” i „Mlekare” koji rade i zapošljavaju naše ljude, ja ne vidim novih vlasnika kapitala koji su došli i uložili dosta novca da se otvaraju nova radna mesta. To je u domenu i države, ali i lokalne samouprave i to još ni izbliza nije iskorišteno koliko bi moglo biti. To, naravno, ne zavisi od jednog čoveka nego od svih onih koji su dobili poverenje od građana Subotice da odlučuju o njenoj sudbini. Mi kao sindikati želimo biti partneri i sa poslodavcima i sa lokalnom samoupravom, ali to baš nije čest slučaj.


VOJIN ĐORĐEVIĆ, PRVI ČOVEK „SI&SI GRUPE”, NAGLAŠAVA DA JE NJEGOVOJ KOMPANIJI STRATEŠKI PARTNER POTREBAN, ALI NE – PO SVAKU CENU
NE SMEMO I NEĆEMO POGREŠITI
• „Ulazimo u neku novu priču koja je opet teška i složena, a tu su i mnogi igrači, novi likovi, internacionalne kompanije... Nije naivno. Jer jedna je stvar nešto napraviti i prodavati u Srbiji, a druga dogovarati se i pričati sa svetskim ajkulama”

Do kraja aprila znaće se da li je Kompanija „Si & Si” dobila novog strateškog partnera, ili su čelni ljudi Kompanije od parterstva – odustali. Po rečima Vojina Đorđevića, prvog čoveka Kompanije, postoji spremnost da se proda određeni procenat u nekom od nezavisnih preduzeća. Iz sledećeg razloga:
– Samo radi toga da bi mogli bolje i dalje da investiramo u naše brendove i osvajanje svetskog tržišta! Ukoliko nađemo pravog partnera, mi smo spremni da probamo 30 posto u nekom od naših nezavisnih preduzeća koja posluju u okviru „Si & Si” grupe. Možda i „Gorki list”, možda i pogon alkoholih pića i marmelada... Kažemo maksimalno 30 posto zato što želimo da zadržimo kontrolu, i da kada kažem pravi partner, tu mislim ne samo na onog ko ima novac, nego sa nama može da podeli i našu viziju i osnovnu ideju – želju da investiramo u dalji razvoj brenda i tržišta. Postoje partneri koji samo žele da ulože novac i da što pre taj novac vrate! Oni neće da investiraju, i to bi bilo suprotno našim težnjama i našoj viziji da osvajamo svetsko tržište. A bez dodatnih ulaganja se svet ne može osvojiti.
Kako saznajemo, najveći broj potencijalnih partera zainteresovan je za „Vodu Voda”, što nije slučajno:
– Vode ovakvog kvaliteta, koja se puni direktno na izvoru, nema puno u svetu. Imamo najviše sertifikate o kvalitetu, izvore velikog potencijala, poseban dizajn ambalaže i zaštićeno ime. Svet je pun raznih proizvoda, svakoga dana se pravi nešto novo, međutim, nešto kao što je „Voda Voda” se napravi jednom u istoriji. Mi smo to uspeli i normalno je da bi svi želeli da budu deo toga – zaključuje Đorđević, i dodaje:
– Pitanje je da li ćemo uopšte i prodati deo „Vode Voda” zato što, sa jedne strane, imamo ljude koji bi da daju veliki novac, a nemaju viziju. Postoje i oni koji ograničeno nude potencijal samo za tržište Dalekog Istoka, a tu su i neki fondovi kojima je interesanto samo da ulože novac i da ga što pre vrate. Ovo je jako važan momenat za nas, kako ne bismo, sa jedne strane, odbili novac i partnere koji se nude, a sa druge, ne smemo pogrešiti u smislu da dobijemo partnera koji će nas kočiti u našem razvoju. I mi ćemo do kraja aprila doneti odluku – da li i sa kim idemo dalje.

„GORKI LIST” – SUPERBREND SRBIJE

Na finalnoj ceremoniji takmičenja „superbrendova”, održanoj u ponedeljak, 16. aprila, u Sava Centru, u kategoriji alkoholnih pića, „Gorki list”, lider proizvod „Si & Si Grupe”, izabran je za Superbrend (Superbrand) Srbije za 2006.
Značaj priznanja uvećan je činjenicom da je ostvareno u konkurenciji sa alkoholnim pićima duge tradicije i internacionalne prepoznatljivosti.

PLANOVI

– Planiramo da ove godine na tržište lansiramo našu votku koja je dobila nagradu za dizajn – s obzirom da imamo i kvalitet koji će moći da oduševi potrošača kao što oduševljava i dizajn. A bez kvaliteta nismo hteli da lansiramo proizvod.


KONCERT

Subotičani se i danas sećaju fantastičnog koncerta Vlade Georgieva u centru grada, koji im je poklonila upravo Kompanija „Si & Si”. Kako saznajemo, i ove godine nas čeka veliki koncert, a da li će opet pevati Vlada ili možda „Van Gog” – ostaje još da se vidi.


Na pitanje da li bi to, kako se u poslednje vreme priča, mogao biti naš proslavljeni košarkaški as Vlade Divac, odgovor glasi:
– Mogao bi da bude! Kao patriota i čovek sa dobrim ugledom i vezama u svetu, kao i respektom koji nosi, mogao bi biti dobar partner. To bi i za njega sigurno bilo značajno. Mi se i lično dugo poznajemo‚ međutim, puno elemenata treba da se poklopi. Mi moramo naći partnera koji nas ni u čemu neće ograničavati.
Po rečima Vojina Đorđevića, partner se neće tražiti pod moranje jer onda „čovek nema izbor i tu ne može izabrati pravo rešenje”:
– Mi i sada funkcionišemo bez partnera i svakako za ovu godinu nemamo neke velike planove. Dve najveće investicije koje su poremetile našu likvidnost, su kupovina „Podruma Palić” i izgradnja Doma vode, na to su utrošena ogromna sredstva. To nas je opteretilo, međutim, mi takve investicije i planove više nemamo. Prema tome, sledi period stabilizacije i poboljšanja – sa partnerom ili bez njega.
Iako po gradu kruže priče o navodnoj kulminaciji finansijskih problema u kojima se Kompanija nalazi, Vojin Đorđević to negira.
– Ne bih se složio sa tim. Tačno je da smo imali zastoj, ali u težoj poziciji smo bili pre dve godine kada smo kupovali „Podrum Palić” i kada je bukvalno dnevno tekla borba za obezbeđenje sirovina, plata i ostalog. Međutim, sada nemamo takvih poteškoća: naša proizvodnja teče bez ikakvih zastoja! Činjenica je da se sada pravi veštački osećaj da su problemi kulminirali zato što mnogima koji su zainteresovani da kupe, da investiraju kod nas, odgovara atmosfera neke velike finansijske krize, i koja bi, kao atmosfera pritiska, mogla uticati na to da eventualno prodaja bude iznuđena i to po nižoj ceni. Njima to odgovara, međutim, mi, na sreću, imamo jake brendove i nemamo tu vrstu problema da pošto poto moramo nešto prodati i tražiti partnera. Siguran sam da isticanjem tih problema u prvi plan, neko želi nešto postići. To je kao kada nekom stalno govorite da je ružan, pa onda taj stvarno to i pomisli – tako godinama pričaju da imamo poteškoća, međutim, naš razvoj i nove investicije su se uvek podrazumevale, i najvažnije je da nemamo problema takve vrste da bismo bili prinuđeni da sebi tražimo partnera.

U SUBOTICI PREKO 200 ZAPOSLENIH

U „Gorkom listu”, „Podrumu Palić”, „Sinalko Srbiji”, „Vodi Voda”, i alkoholnom programu i marmeladama, kao i upravnoj zgradi u Subotici, Kompanija „Si & Si” broji preko 500 zaposlenih. Od toga, u Subotici radi preko 200 ljudi.
Po rečima Vojina Đorđevića, primanja (u proizvodnji – koja su najbrojnija) isplaćuju se do 20-tog idućeg meseca za prethodni mesec. „Naši su ljudi kvalitetni, čine okosnicu preduzeća, pogotovo ljudi koji su dugo godina uz mene, pre svega u marketingu, ljudi sa velikim iskustvom”.


SPONZOR

Brendovi subotičke Kompanije „Si & Si” – „Energis” i „Voda Voda” biće sponzori koncerta najbolje domaće rok grupe „Van Gog”, koji će se održati 19. maja, u beogradskoj „Areni”. Inače, „Van Gogu” je nedavno uručeno i priznanje PGP-a za najprodavaniji album godine – „Kolo”.
Karte za koncert mogu se kupiti i u Subotici, u knjižari „IPS”, po ceni od 500, 750 i 1.100 dinara. Više informacija na sajtu: njnjnj. musicvangogh.com.


DRUGIH DESET GODINA

„Sinalko”, brend koji postoji od 1903. godine, u Srbiji je uplovio u drugu deceniju – prethodno pretrpevši izvesne promene:
– Posle devet godina rada prošle godine smo napravili zajedničku fabriku „Sinalko Srbija” sa našim partnerom iz Nemačke. Možda baš zbog toga što i iskustva koja imamo u partnerstvu (koje je jako pozitivno i dobro), ipak vidimo da nekada ne doživljavanje zajedničkih načina kako da se brend razvija i nemanje zajedničke vizije o budućnosti brenda, može da stvori teškoću u razvoju brenda. Baš zato, kada biramo partnera, hoćemo da bude neko ko će totalno razumeti i prihvatiti našu viziju jer je činjenica da Nemci imaju drugačiji odnos prema biznisu i marketingu. Taj odnos je odličan, i u biznisu je dobro praviti kompromise, ali to nekada može da uspori razvoj brenda. Mi sada ideju i pozicioniranost „Sinalka” i oupšte to kako ga vidimo na našem tržištu, moramo da delimo sa našim partnerom iz Nemačke. To je malo usporilo razvoj, ali lično mislim da ćemo u budućnosti to opet potpuno preuzeti i sigurni smo da „Sinalko” ima veliku perspektivu i da će i drugih nastaviti putem uspeha i drugih deset godina.


A u prilog ovoj tvrdnji našeg sagovornika, ide i činjenica da je moćan hrvatski „Agrokor” bio više nego zainteresovan za kupovinu „Vode Voda” i to u obimu od 51 posto. Međutim, ovu ponudu su u Kompaniji odbili:
– Oni su hteli da budu većinski partneri, ali mi to ne želimo pa smo prekinuli pregovore. „Voda Voda” je toliko lepa i možda neko i uđe u razgovore, s namerom da kupi 30 posto, a posle poželi da ima više. Zato, čim to osetimo nećemo sa njima da radimo jer posle kroz poslovanje mogu da nam otežavaju situaciju...
„Si & Si”, kao jedna jaka, prevashodno subotička grupacija, po Đorđevićevim rečima, završila je jedan period razvoja, stvorivši dobre brendove i – dobar imidž.
– Mi smo danas, kao dete koje završi neku školu, opet na velikoj prekretnici i pitanje je da li ćemo postati jedna evropska i svetska kompanija ili ćemo se nekom prodati pa će zaboraviti na nas. Ili ćemo sami da stagniramo... Ali mi želimo da zadržimo ove brendove, da našu ideju i viziju izguramo do kraja – ili sami, što je teže, ili sa nekim partnerom. Ali u svakom slučaju sada ulazimo u neku novu priču koja je opet teška i složena, i tu su mnogi igrači, novi likovi, internacionalne kompanije... Nije to naivno. Jer jedna je stvar nešto napraviti i prodavatiti u Srbiji, a druga dogovarati se i pričati sa svetskim ajkulama. Siguran sam da ne smemo i nećemo pogrešiti. T. M.


NEDOUMICE OKO PENZIJSKIH DOPRINOSA KOJE ZBUNJUJU OSIGURANIKE
Čekanje na informaciju
• Potpunu informaciju o uplaćenim doprinosima za svakog od osiguranika, Fond za penzijsko i invalidsko osiguranje ima tek po okončanju poslovne godine, uz uslov da je poslodavac dostavio svu neophodnu dokumentaciju • Kada je institucija koja ima važnu ulogu u životu svakog zaposlenog čoveka i penzionera izgubila mogućnost da pruža aktuelne informacije o uplaćenim doprinosima

Ako pođete u Filijalu za penzijsko i invalidsko osiguranje da proverite da li je vaš poslodavac uplatio doprinos za penzijsko osiguranje u novije vreme, primera radi, pre tri, ili pre šest meseci, ili za prošli mesec – biće to uzaludan put. Fond za penzijsko osiguranje ne raspolaže mogućnošću da pruža takvu vrstu aktuelnih informacija. Nema saznanja o uplaćenim doprinosima u ovoj godini, a za sada još ni u prošloj godini. Za 2005. godinu bi trebalo da ih ima, ali i to uz uslov da je poslodavac revnosno ispoštovao svu propisanu proceduru. Što u praksi i nije baš uvek slučaj.
Mada je informacija o tome da li su doprinosi za svaki dan radnog staža uplaćeni ili ne, od velike je važnosti za svakog zaposlenog, da se neprijatna iznenađenja ne bi dešavala uoči penzionisanja. Pokazalo se to nedavno i na brojnim „rupama u stažu” koje država na osnovu interventnog zakona sada, naknadno, popunjava. Istina, u pravno uređenoj državi, ne bi se ni postavljala pitanja da li su doprinosi uplaćeni ili ne, podrazumevalo bi se da su regulisani.
Ako u Filijali ovih dana neko od osiguranika, ipak, zapita da li su za njega doprinosi plaćeni za januar i februar 2007., odgovor će biti sledeći:
– Mogu da kažem samo „dođite početkom 2008, možda ću onda to znati” – kaže Pavle Botić, koordinator Odeljenja matične evidencije u Filijali za penzijsko i invalidsko osiguranje.
Nekada nije bilo tako.
– Od 2003. godine potpunu kontrolu nad uplatom javnih prihoda preuzela je Poreska uprava. Ujedno, Poreska uprava ima sva ovlašćenja da vrši kontrolu obveznika da li redovno izmiruju svoju obavezu ili ne, i da na osnovu toga preuzima odgovarajuće mere. Fond ne dobija aktuelne izvode o uplatama doprinosa. Dobija ih tek naknadno, po isteku kalendarske godine, odnosno po podnošenju završnih računa, kada se konačno za svakog radnika iskazuje ukupna godišnja zarada i iznos doprinosa koji su na ime toga uplaćeni, kada je poslodavac, ustvari, u obavezi da nam podnese „M4” obrazac – kaže Slavko Imrić, direktor subotičke Filijale za penzijsko i invalidsko osiguranje.
Ili još preciznije:
– Doprinosi se uplaćuju na račune javnih prihoda, odnosno račune Trezora, ne direktno na račun Fonda za penzijsko osiguranje. Zatim se sredstva prebacuju Fondu. A izvodi o uplatama i svi podaci vezani za uplatu doprinosa su u Poreskoj upravi. Čak i kada obavljamo kontrolu ispravnosti i tačnosti podataka koje nam obveznik dostavlja, provera se ne obavlja u Poreskoj upravi već kroz dokumentaciju poslodavca. Naime, iza svakog „M4” obrasca koji nam se dostavlja, sledi još i kontrola dokumentacije. Da je u državi postavljen sistem centralnog registra mogli bismo kontrolu uraditi na jednostavniji način.
I time se vraćamo na početak priče: zašto će osiguranik podatke o doprinosima uplaćenim na svoju zaradu u januaru ili februaru 2007. u Fondu moći da proveri tek u 2008, ili zašto još uvek ne može da ih proveri za 2006?
– Firme su obavezne da do 30. aprila predaju „M4” obrazac za 2006. godinu ako su svi doprinosi plaćeni. Obrascem „M4” Fondu se prijavljuje staž i zarada – kađe Pavle Botić. – „M4” se pravi za svakog radnika, a poslodavac je dužan da ga podnese za svakog svog zaposlenog.
I tek kada poslodavac ovu obavezu ispuni, osiguranik može da ima uvid da li je doprinos u prošloj godini uplaćen za sve vreme koje je bio zaposlen.
Može se dogoditi da poslodavac ovu svoju obavezu i ne ispuni, mada su kazne za ovakav propust visoke. Ipak... Ne u jednom slučaju se potvrdilo u vanrednoj akciji „popunjavanja rupa u stažu” da su doprinosi za pojedine osiguranike bili uplaćeni, ali da o tome poslodavac nije dostavio „M4” obrazac, dakle dokaz o plaćenim doprinosima, bez obzira na propisanu obavezu koju je imao. Naknadnim intervencijama su ovakvi propusti ispravljani.
– Predviđeno je da se mogu podnositi prekršajne prijave protiv poslodavaca koji ne podnesu obrasce, međutim, do sada smo to uspevali da rešimo opomenama. Sa firmama koje imaju dužu tradiciju uglavnom nema problema, i ako kasne znamo razlog i rešavamo dogovorom. Međutim, problem su firme koje „žive” kraće vreme, nekoliko meseci pa se ugase, i više im se ne može ući u trag – iznosi Pavle Botić neke od situacija kada problem može da nastane naknadno, prilikom prikupljanja dokumentacije za zaposlene uoči penzionisanja.
Rešenje, ili aktuelizovanje podataka o plaćenim doprinosima, u Filijali vide u formiranju takozvanog centralnog registra. Subotička Filijala ima lepa iskustva iz perioda kada se ovde sprovodio pilotprojekat o minisistemu registra, a u timu koji je projektovao i postavljao takav probni sistem, bio je i Slavko Imrić, direktor ovdašnje Filijale.
– Projekat se sprovodio 2001. i 2002. godine. U to vreme mi smo knjižili uplate doprinosa i raspolagali aktuelnim podacima o stanju oko doprinosa za svakog obveznika. Od 1. januara 2003, međutim, Poreska uprava je preuzela sva ovlašćenja u oblasti kontrole javnih prihoda. Inače, do tada Fond je imao pravo da vrši i kontrolu uplate doprinosa i nalaže uplatu ukoliko doprinosi nisu bili uplaćeni, odnosno, Fond je imao značajno veća ovlašćenja u ovoj oblasti.
Kao mogućnost da se raspolaže aktuelnim informacijama o doprinosima, u Filijali vide kroz formiranje centralnog registra u zemlji. Tema nije nova, i o tome Slavko Imrić kaže:
– Postoji ideja, i počinje da se realizuje, o formiranju centralnog registra na nivou države, koji bi sadržao sve podatke o osiguranicima, pa prema tome i o tekućim uplatama doprinosa. Fond bi u takvom slučaju imao aktuelne podatke o doprinosima.

K. Korponaić


SVE NA VIDELO
ISTINA O RAZGRADNJI I GRADNJI SUBOTIČKOG NARODNOG POZORIŠTA

REVITALIZACIJA ILI RUŠENJE NARODNOG POZORIŠTA U SUBOTICI
ARGUMENTIMA PROTIV – BAGERA

Piše: Viktorija Aladžić

U socijalističkoj Jugoslaviji mehanizmi zaštite spomenika kulture bili su potkrepljeni određenim vrednostima spomenika kulture i načelima zaštite i revitalizacije spomenika kulture, kao i socjalističkom doktrinom. Vrednosti spomenika kulture bile su definisane kroz spomenička svojstva u koje ubrajamo: svojstvo naučno-dokumentarno, istorijsko, umetničko ili umetničko-zanatsko, kulturno, etnografsko, arhitektonsko, arheološko, građevinsko ili građevinsko-konstruktivno, urbanističko, ruralno, ambijentalno, svojstvo odnosno vrednost originala i vrednost starine.
Prema ovoj nomenklaturi zgrada Narodnog pozorišta u Subotici poseduje naučno-dokumentarno svojstvo, istorijsko, umetničko-zanatsko, kulturno, arhitektonsko, građevinsko-konstruktivno, urbanističko, ambijentalno, svojstvo originala i vrednost starine. Kao takva zgrada pozorišta podleže valorizaciji kojoj se podvrgavaju spomenici kulture i proglašena je spomenikom kulture od velikog značaja, doduše samo jedan deo objekta, iako se ne mogu osporiti bar neke od navedenih vrednosti i za ostali deo objekta. Kao zaštićeni spomenik kulture podleže potom određenim postupcima tehničke zaštite i revitalizacije u zavisnosti od ishoda istraživanja spomeničkih svojstava objekta i njegovog stepena očuvanosti, koji mogu biti: konzervacija, anastiloza, restauracija, rekonstrukcija, premeštanje celih spomenika ili delova u muzejske zbirke i konsolidacija. Pri čemu rekonstrukcija podrazumeva samo obnovu i izgradnju dela objekta koji je porušen, a za koji nema sigurnih podataka kako je izgledao, pa se radi projekat rekonstrukcije objekta. To se kod zgrade pozorišta ne može primeniti jer je objekat očuvan u celosti sa tri stilske faze izgradnje.

Principi zaštite

Pri odabiranju postupaka i metoda tehničke zaštite i revitalizacije spomenika kulture primenjivala su se određena načela, odnosno principi, koji su bili definisani da bi se izbegla proizvoljna tumačenja metoda zaštite. Pridržavanje određenim načelima odnosno principima obezbeđuje usklađivanje odnosa različitih struka, ali i pojedinaca i društvanih grupa koji su angažovani ili uključeni u zaštitu spomenika kulture, kao i velikog broja korisnika.
Među osnovne principe zaštite i revitalizacije spomenika kulture spadaju:
– Načelo čuvanja autentičnosti spomenika i njegovih spomeničkih vrednosti – svaki rad koji preduzimamo radi spašavanja spomenika narušava u većoj ili manjoj meri njegovu autentičnost i on u izvesnoj meri gubi spomeničku vrednost originala. Tako dolazimo do načela da spomenik treba konzervirati ne restaurirati.
– Načelo očuvanja svih stilova na jednom spomeniku – o prvobitnom izgledu možemo govoriti samo kod spomenika kod kojih nema kasnijih stilskih dogradnji – ili im je izgled nepažljivom intervencijom oštećen – u većini slučajeva potrebno je čuvati sve stilske dogradnje jer su one deo života spomenika, kao i u slučaju pozorišta.
– Načelo poštovanja svih vrednosti na spomeniku – Ovo se odnosi na dogradnje koje nemaju stilske ili arhitektonske vrednosti ali imaju istorijske. Tako se za zgradu pozorišta ni u kom slučaju ne može reći da je jedan deo vredan a drugi bezvredan.
– Načelo stalnosti spomenika na mestu na kojem je sagrađen – sama substrukcija spomenika predstavlja spomeničku vrednost, spomenik odvojen od svoje podloge ostaje bez svog organskog dela. Neki su spomenici podignuti na nekom mestu sa određenim razlogom – njihovim premeštanjem odvajamo ih od istorijskog kontesta i trenutka zbog kojeg su nastali.
– Načelo dokumentarnosti i kontinuiteta rada – Nekada smo u situaciji da na spomenik moramo dodati delove u interesu spomenika a za to nemamo dokumentaciju (vrata, prozori) – tada za delove koje smo dodali moramo ostaviti dokumentaciju da bi se znalo da je to dodatak našeg vremena.
– Načelo saradnje sa drugim strukama – veoma često je pri izvođenju tehničke zaštite na spomeniku potrebno uključivanje stručnjake različitih profila.
– Načelo kontinuiteta funkcija – podrazumeva blagovremeno uključivanje graditeljskog nasleđa u sve oblike društvenog i prostornog planiranja.
– Načelo odgovarajuće funkcije – primena ovog načela je najznačajnija prilikom određivanja nove funkcije.
– Načelo tehničko-higijenske asanacije istorijskih objekata i ambijenata – potrebna su takva tehnička rešenja koja nisu u suprotnosti sa istorijskom urbanom strukturom i vrednostima objekta, te ne dovode do uništavanja njihovih spomeničkih svojstava.

Brojne vrednosti spomenika kulture

Za proteklih dvadeset godina, od vremena kada su rađeni prvi konzervatorki uslovi za zgradu pozorišta, dogodile su se značajne političke i društvene promene u našem društvu i uređenju naše države te iz tih razloga navedene principe zaštite treba dopuniti onim principima koji nisu odgovarali socijalističkoj doktrini, a koji dobijaju na značaju u današnjem istorijskom trenutku.
Spomenici kulture pre svega poseduju određene estetske vrednosti, odnosno često predstavljaju primer čovekomernosti, individualnosti, umetničkog rada, bogatstva i raznovrsnosti (naravno ako se ne radi o nekom istorijskom zaštićenom industrijskom kompleksu, koji takođe može imati neka od ovih svojstava) koja nedostaju savremenom, jednoličnom, tehnološki izgrađenom gradu sa komponentama koje se ponavljaju u nedogled i sa objektima ogromnih dimenzija tipa megamarketa i sličnih.
Osim estetske vrednosti moramo voditi računa o vrednosti arhitektonske raznovrsnosti jer raznovrsnošću svoje vremenske strukture grad je u prošlosti izbegavao tiraniju jednostavne, multiplikovane sadašnjosti i monotoniju budućnosti koja će se sastojati u ponavljanju jednih istih tipova konstrukcija uslovljenih jednostavnošću tehnologije proizvodnje i cenom koštanja. Na opštijem nivou arhitektonska raznovrsnost doprinosi raznovrsnosti našeg ukupnog okruženja. Ova raznovrsnost opet omogućuje funkcionalnu raznovrsnost delova naselja ili grada, izbegavajući monotoni niz istih kuća po izgledu, ali i svojoj funkciji.
Jedna od značajnijih vrednosti postojećih istorijskih objekata je i vrednost postojećeg bogatstva. Postojeće građevine mogu da se upotrebe na bolji način nego što je njihovo rušenje i zamena novim. Njihova vrednost postoji realno kao investicija jer je restauracija građevine jeftinija u smislu opšte upotrebe raspoloživih resursa. Upotreba istorijske građevine umesto rušenja sastoji se od konzervacije deficitarnog bogatstva, jer je spomenik kulture deficitarno bogatstvo koje nije neograničeno, od smanjenja potrošnje energije i materijala na konstrukciju i predstavlja mogućnost za dobar menadžment raspoloživim bogatstvom.
Vrednost kontinuiteta kulturne memorije, sa druge strane, nije samo estetski ili vizuelni kontinuitet. Vidljivi dokazi prošlosti, sačuvani spomenici kulture, pedagoški i obrazovno mogu doprineti kulturnom identitetu i memoriji stanovnika u odnosu na prethodnu tradiciju, dajući značaj sadašnjosti interpretiranjem prošlosti. To je takođe osnova za razumevanje vremena u kojem živimo.
I na kraju, ali ne i najmanje važna jeste ekonomska i komercijalna vrednost spomenika kulture.

O vrednosti spomenika u parama

Da bi se ostvarila komercijalna vrednost spomenika kulture, u ovom slučaju zgrade Narodnog pozorišta, potrebno je da ona ima određene karakteristike. Među te karakteristike spada deficitarnost koja je u slučaju zgrade pozorišta evidentna, nemamo još jedno takvo pozorište u gradu, a ni na širem području Vojvodine. Građevina takođe mora da ima sposobnost angažovanja kupovne moći, odnoso elemente koji se mogu ekonomski opravdati.
Zgrada pozorišta izvorno građena upravo je imala takve karakteristike jer je pored pozorišta imala i hotel i druge komercijalne sadržaje koji su donosili ekonomsku dobit potrebnu za održavanje i funkcionisanje objekta. Pored ove dve karakteristike mora da postoji i želja za njenim očuvanjem koja se žestoko pokazala od trenutka prezentacije projekta novog pozorišta. Veliki broj budućih korisnika nedvosmisleno se izjasnio za očuvanje postojeće zgrade pozorišta potpisivanjem peticije i na druge načine. Zgrada pozorišta osim toga treba zajednici da omogući odgovarajuću ekonomsku korist koja se ogleda u mnogo jeftinijim troškovima restauracije objekta od troškova izgradnje novog.
Ako sva ova načela pažljivo razmotrimo možemo se uveriti da ne postoji ni jedan valjan argumenat u prilog rušenja zgrade subotičkog pozorišta i gubitka velikog broja nabrojanih vrednosti. Definisanjem ovih vrednosti i njihovim unošenjem u pravila o građenju u Subotici bilo bi moguće ubuduće izbeći dileme oko zaštite spomenika kulture i individualno tumačenje iste, prema sopstvenom ukusu i nahođenju pojedinaca.
Ono što smo pak dvadeset godina tapkali u jednom pravcu kada je zgrada subotičkog pozorišta u pitanju bolje da ostavimo iza sebe kao i druge ružne uspomene na protekla vremena i da se okrenemo budućnosti, svojim stvarnim potrebama, svojoj deci koja još nisu kročila u klasično pozorište i stvarnim vrednostima koje posedujemo.‚


PREDSTAVNICI LDP PREDALI PETICIJU U GRADSKOJ KUĆI
5.000 POTPISA ZA SEDNICU SO

Delegacija subotičkog odbora Liberalno demokratske partije u četvrtak je u pet do dvanaest pokucala na vrata kabineta predsednika SO Subotica Saše Vučinića kako bi mu uručila peticiju sa blizu 5.000 potpisa Subotičana koji se protive rušenju zgrade Narodnog pozorišta. Oni su od predsednika subotičkog parlamenta tražili zakazivanje sednice na kojoj bi ova tema bila na dnevnom redu i na kojoj bi se odlučivalo o donošenju odluke za raspisivanje referenduma. Na njemu bi se, po predlogu LDP-a, građani izjašnjavali da li su za to da se postojeća zgrada pozorišta kao zaštićeni objekat od izuzetnog arhitektonskog i kulturnog značaja renovira i u potpunosti osposobi za delatnost tako da sačuva spoljnji izgled, ili su za to da se ona u većoj meri poruši i da se na istom mestu izgradi nova zgrada po predloženom projektu.
Predlagač u ime potpisanih građana Hrvoje Tikvicki izjavio je da je njihov zahtev u skladu sa Statutom Opštine Subotica u kome se u članu 86. kaže da je Skupština opštine obavezna da raspravlja o svakom predlogu za raspisivanje referenduma ako predlog podnese najmanje hiljadu građana.
– Predsednik nam je obećao da će ova tačka biti uvrštena na prvoj redovnoj sednici ili će biti zakazana vanredna sednica SO na ovu temu – rekao je Tikvicki.
To nam je potvrdio i Saša Vučinić koji kaže da će informisati šefove odborničkih grupa o ovom zahtevu i tražiti datum do kada mogu da obezbede kvorum za vanrednu sednicu.
–Ako se u međuvremenu bude održala redovna sednica ova će tačka biti prva na dnevnom redu. Ja sam na prethodnoj sednici SO bio upoznat sa inicijativom 25 odbornika za zakazivanje vanredne sednice o pozorištu ali do mene nije stigla ova inicijativa u pismenoj formi.
Spisak sa potpisima građana protiv rušenja pozorišta delegacija LDP je pokušala da uruči i predsedniku opštine Gezi Kučeri, ali je on bio zauzet i peticija je zaprimljena službeno u opštinskoj pisarnici.
Prema svim dosadašnjim izjavama koje su dolazile iz stranaka koje čine vladajuću koaliciju u gradu može se očekivati burna rasprava o sudbini zgrade pozorišta i odluci da se raspiše referendum za njeno očuvanje. Do sada su se za očuvanje zgrade izjasnili koalicioni parneri iz G 17 plus i Demokratskog saveza Hrvata u Vojvodini, dok se funkcioneri Demokratske stranke i Lige socijaldemokrata Vojvodine o ovom pitanju u javnosti nisu izjašnjavali, osim da će svoj stav stranka izneti na sednici SO. Jedino je Savez vojvođanskih Mađara ostao na stanovištu da je Subotici potrebna nova zgrada pozorišta i da je rekonstrukcija postojeće neizvodljiva. R.V.


RUŠENJE ILI GRAĐENJE – POZORIŠTE U GLAVNOJ ROLI: NOVI PRILOG U KAKAFONIJI RAZLIČITIH ARGUMENATA
JAVNO O – JAVNOM OBJEKTU
• Nikome nije jasno zašto nije bilo moguće prezentirati projekat u svakoj fazi i u celosti i na taj način ga izložiti jednom korektnom vrednovanju stručne javnosti. Pri tome se mogla stvoriti opšta atmosfera u gradu, toliko nedostajuća pozitivna energija da se čini nešto dobro

Piše: Docent dr. Ivan Hegediš, dipl. inž. arh

Eto nas opet u nebuloznoj situaciji da nas dele na rušitelje i graditelje, za i protiv nečega mutnog među nama. Trošimo se u dokazivanju da se međusobno ne slažemo u tome da se slažemo. Jer kada kao građani ovoga grada razmišljamo o njemu, ne pada nam na pamet da on može ostati bez pozorišta. Ali sukob se izrodio kao kakofonija različitih argumenata koji svoju razložnost traže u ko zna kojim interesima, ambicijama, željama, čak i strastima. Idealna situacija za loše politikantsvo, međusobne obračune, podmetanja i dezavuisanje. Bačena je kost da se bavimo fasadom koje nema dok nam ne promaknu mnogo važnije stvari. Kao da fasada ne predstavlja organski deo arhitekture kuće, izraz unutrašnjeg prostora i njegovog odnosa sa spoljnim; kao deo urbanog prostora čiji je istovremeno sastavni deo. Usput dobijamo packe kao osnovci jer smo propustili važan čas tehničkog vaspitanja gde se učilo kako se prave kućice za pozorište.
Grozomorno je što se svako suprotno mišljenje od rušitelja-graditelja proglašava za neprijateljski, nevizionarski, konzervativan... Izdaja grada! Te nam epitete dele sitni partijski kadrovi koji nemaju pojma o čemu govore. Ali, oni su bili na času! Situacija neodoljivo podseća na opšte stanje u društvu gde se neke krupne teme upravo tako promišljaju.

Nije problem srušiti...

Ako već postoji idealno rešenje, uredna dokumentacija, sva odobrenja nadležnih organa, ugovoreni izvođači – šta se čeka – srušite to noću dok grad spava! Kada se ujutro probude mamurni antirušioci i krenu da popiju prvu kafu, na protestnom mestu ispred stubova, moći će samo da lamentiraju nad rupom u koju se uliva sveži beton novog mesta stanovanja Pozorišta! Jednostavno, zar ne? Ili nije?
Možda ima nekih problema koji daju za pravo antirušiocima. Možda nije sve urađeno tako besprekorno stručno, po proceduri, zakonu, javno, kontinuirano, idealno vizionarski? Onda nije čudo da izaziva čitav niz pitanja i pravo da se traže odgovori. Jer, radi se o JAVNOM OBJEKTU koji se gradi JAVNIM SREDSTVIMA i koji sprovode JAVNI SLUŽBENICI. Sasvim dovoljno da se pitaju, makar u sred mandata, da objasne svaki detalj svojeg JAVNOG delovanja. Ako se to uvaži od svih, onda nema sukoba, možemo preći na trezvenu raspravu.
Za razboritost nije kasno, jer rušenje i gradnja još nisu započeti.
Nije kasno i nije teško da se preračunamo i da budemo racionalni u ulaganju tih famoznih 90 odsto sredstava koja ne dolaze iz dalekih emirata na poklon, nego su tu u našoj pokrajini i državi. „Svojih” 10 odsto da ne pominjemo.

...kada su dobri razlozi...

1. Znamo da je kompleks koji danas pozajemo kao pozorište izgrađen kao monumentalni objekat sa više funkcija (hotelsko-ugostiteljska i pozorišna) i doživeo više promena u toku svojeg trajanja. Nekada je dominirao centrom grada u nastajanju, a danas je deo jedne uobličene urbane strukture, koju prepoznajemo kao istorijsko centralno jezgro grada. Drugi su detaljno pisali o tome kakve su arhitekronske i urbane, stilske i umetničke vrednosti delova i celine odredile zaštitu kompleksa kao kulturnog dobra pa nećemo ponavljati.
2. Pre, a više i posle ovako provedene zaštite urađeno je nekoliko idejnih projekata rekonstrukcije i dogradnje pozorišta. Svako od tih rešenja bilo je celovito rešenje projektanata nastalo kao rezultat tada postavljanih projektnih zadataka, tadašnjih dominantnih trendova u arhitekturi i ličnog pogleda autora na rešavanje problema. Koji su razlozi da se ni jedan projekat nije dalje razvijao do realizacije možemo tražiti između neprihvatljivosti rešenja do nedostatka volje ili sredstava da se posao okonča do kraja.
Ostaje im jedina zajednička karakteristika da su završili kao arhivski dokumenti, prošlost. Svaki od tih pokušaja se rađao neovisno jedan od drugoga u nepravilnim vremenskim razmacima. O njima se može govoriti vrednujući ih na različite načine, ali sigurno nisu bili fazni rezultati kontinuiranih napora da se Pozorište i ceo blok kvalitento i na savremen način rekonstruiše i dogradi, kako nam to neki nespretno sugerišu.
3. Sada prisustvujemo procesu u kojem je jedan projekat doživeo taj magični trenutak da napravi pomak od ideje do izvođenja. No, izgleda da je i to samo pokušaj, jer iz ono malo što smo imali prilike da vidimo kao da nije završen, kao da nije potpuno zaokružen arhitektonski koncept.

...ali je mnogo stvari...

Po priznanju ključnih Voditelja ovog posla nedostajala je dovoljna javnost u pojedinim fazama pa smo možda nedovoljno informisani. Jeste, ni stručna ni opšta javnost nije dovoljno informisana. Nikome nije jasno zašto nije bilo moguće prezentirati projekat u svakoj fazi i u celosti i na taj način ga izložiti jednom korektnom vrednovanju stručne javnosti. Pri tome se mogla stvoriti opšta atmosfera u gradu, toliko nedostajuća pozitivna energija da se čini nešto dobro. Nekome je omakao taj deo priče.
Iz onoga što se moglo videti iz delimičnih prezentacija projekta može se zaključiti ili zapitati:
– da su prvobitni uslovi zaštite objekta od Međuopštinskog zavoda za zaštitu na osnovu idejnog projekta izmenjeni od Pokrajinskog i Republičkog zavoda,
– da je izrođen jedan projekat koji se može nazvati malom restauracijom i velikom gradnjom glomazne teatarske mašine koja nije dorečena kao celovita kuća u kojoj neko treba da živi u skladu sa svojim susedstvom,
– da je projekat, očigledno, posledica jednog projektnog zadatka koji je neprimereno naduvan i predimenzionasan za datu lokaciji,
– da smo svedoci jednom preskupom projektu i pokušaju da se izgradi glomazan objekat čije održavanje će biti preskupo za svakog, a pogotovo tako siromašnog stanara i njegove neizvesne mecene.

...nejasno

Iz ovih nekoliko tačaka se može naći opravdanje za ponovno preispitivanje i programa i projekta pozorišta. To je prirodan postupak u toku gradnje a kamoli ne u pripremnoj fazi. Nejasno je koji su razlozi naveli „vizionare” da naguraju toliko sadržaja na ovaj prostor i naruše ga jednim ogromnim volumenom koji neminovno narušava celovitost već davno formiranog urbanog prostora centra. Treba biti slep ili arogantan da se to ne vidi. Umesto da sačuvamo oblik postojećeg bloka i u njemu sazdamo pozorište primereno tom prostoru, mi se ponašamo neracionalno, kao da sve mora da se dešava oko Gradske kuće. Zašto ne graditi još dva pozorišta i koncertnu dvoranu na tri lokacije, te širiti javne funkcije i sadržaje van postojećeg centra? Graditi ih tako da imaju sve potrebne sadržaje (dvoranu, sale, garderobe, radionice, magacine...) sa optimalnim saobraćajnim pristupom, parkinzima, zelenilom i dodatnim ugostiteljskim sadržajima. Graditi ih tako da ne budu separatni prostori nacionalnih ansambala već da mogu da zadovolje različito promišljanje pozorišne umetnosti. Možemo omogućiti da u centru ostane klasično pozorište zaokruženo u celinu svih neophodnih prostora za dobro funkcionisanje u svakom, pa i ekonomskom smislu. Tako ćemo izbeći ovu gromadu sa više od deset hiljada kvadratnih metara ravnog krova od kojeg bežimo na svim drugim objektima, sačuvati urbano tkivo starog jezgra i proširiti kvalitetnim sadržajima novih objekata bogatiji kulturni života grada. Tamo se „Ju statove” teatarske mašine mogu uspešno pokazati punim kvalitetom. Samo se treba dogovoriti.
Bašta se obrađuje malim mašinama a ne kombajnom za kukuruz.

Autor je šef Katedre za urbanizam i arhitekturu Građevinskog fakulteta u Subotici


SUBOTIČKE ISTRAŽUJU:
SUBOTIČANI U TRAGANJU ZA IMOVINOM SVOJIH PREDAKA: IŠTVAN ŠOTI
DETINJSTVO NA SALAŠU U OROMU
• Orbanu Šotiju, Ištvanovom ocu, prvo su 1946. godine oduzeli deo zemlje u Oromu, a tri godine kasnije i sve ostalo što je porodica posedovala, oranice i salaš sa gazdinstvom, kao i kuću u Kanjiži, i četvoročlana familija ostala je bez ičega • Iako je Šotijevima dve godine kasnije vraćen salaš sa okućnicom, otac to nije doživeo • Kako je davni predak familije došao u ove krajeve priča Ištvan na osnovu zabeleški koje je ostavio deda-stric Imre

Piše: Katarina Korponaić

Život Ištvana Šotija je školovanjem, celokupnim radnim stažom i, sada, penzionerskim danima vezan za Suboticu, iako je detinjstvo proveo u prostranstvu oromskih njiva gde su živeli njegovi roditelji, a i očevi preci. Sećanja starijih kazuju da su Šotijevi na ovo područje došli u osamnaestom veku. Ištvanov deda-stric Imre potomcima je sačinio i ostavio porodično stablo počev od Gergelja Šotija koji se nekada davno nastanio oko Tise.
– Moj predak je oko 1770-tih godina došao iz Mađarske, iz okoline Solnoka. Imao je suprugu Rumunku koja nije znala mađarski i pretpostavlja se da je verovatno zato morao napustiti svoju porodicu i doseliti se ovamo. Bavio se ovčarstvom. Gajio je ovce na pašnjacima kraj Tise. I zato se smatra da su svi Šotijevi na ovom području rod, jer je samo on došao ovamo, i svi su njegovi potomci. Brojni potomci, jer je tada u porodicama bilo po desetoro dece. Zato Šotijevih ima i među stručnjacima, i među političarima, a moguće i u zatvoru – smeje se Ištvan Šoti na ove svoje pretpostavke o različitim životnim putevima koje su tako mnogočlane familije mogle da imaju u prošlosti dugoj više od dva veka. – Porodice su živele na području Kanjiže, Sente i Bečeja, po neko se vratio i u Mađarsku. Moj otac je rođen u Kanjiži, ja, takođe, ali sam odrastao u Oromu.
Za sve familije Šoti u prošlosti, priča se u porodičnoj istoriji, zajedničko je bilo da su imale mnogo dece. Samo je Orban, Ištvanov otac, bio jedinac u roditelja.
– Otac je rođen u poljoprivrednoj porodici. Njegove roditelje bih nazvao srednje imućnim, nije to bilo neko veliko imanje. Ali je otac obrađivao zemlju i ostalih iz familije, puno zemlje. Jer, deda-stričevi su imali puno dece, a deca su ostajala ili na zemlji, ili bi se opredeljivala za prava. U Kanjiži advokat, u Mađarskoj advokat, drugi sudija... A pravnici i advokati svoju zemlju nisu obrađivali, to su radili oni koji su ostajali na zemlji, pa tako i moj otac. Novo selo kod Oroma podignuto je na zemlji Šotijevih familija nakon što je zemlja oduzeta posle Drugog svetskog rata.
Ištvan Šoti, za razliku od porodične tradicije, nije se interesovao za prava. Sledio je svoja interesovanja za bilje od malena i završio Poljoprivredni fakultet, a zatim sa diplomom agronoma magistrirao u oblasti zaštite bilja. Tim poslom se najviše i bavio.

Bezbrižno detinjstvo na salašu

Orban Šoti, Ištvanov otac, rođen je u Kanjiži 1891. godine. Posedovao je salaš i oko 50 jutara zemlje, a na imanju je imao farme svinja i goveda. I Ištvanova majka Etelka, rođena Tot 1902. godine, bila je, takođe, iz zemljoradničke familije. Poticala je iz Horgoša, a kasnije su se njeni roditelji preselili na salaš kod Starog Žednika.
– Verovatno su se moji roditelji uzeli preko nekog posrednika, tako sam čuo, nisu mi o tome pričali – kaže Ištvan. – Dugo su čekali dete. Jer, oni su se venčali 1921., a ja sam rođen tek 1927. godine, nakon što su obišli sve lekare ovde i u Pešti. Nakon mene rođen je još jedan sin kojeg su rano izgubili jer je oboleo od trbušnog tifusa. To je onda bila jako velika bolest, nije bilo antibiotika. I nada mnom su zbog iste bolesti strepeli, jer sam se i ja razboleo, imao sam tada dve ili tri godine. A zatim je rođen moj brat Imre 1931. godine.
U vreme kada su deca došla na svet Šotijevi su uz imanje u Oromu imali i kuću u Kanjiži. U njoj je rođen Ištvan.
– Kuću u Kanjiži je otac kupio oko 1922. godine od jednog bankara. Takav je običaj bio na salašima. Ljudi su se trudili da sebi kupe neku kuću u gradu, pa kada bi ostarili odlazili su u grad, a deca su ostajala na zemlji.
Mladalački san o utočištu u starosti, Orbanu se, međutim, nije ostvario. Umro je u punoj snazi, 1951. godine, u vreme kada mu je oduzeto sve što je imao, i salaš, i njive, i kuća u Kanjiži, te u ovoj kući nisu uživali ni potomci. Ištvan ima sliku njihove bivše porodične kuće i ona je na spisku imovine koju je evidentirao prošle godine u dokumentaciji podnetoj državi za povrat imovine oduzete nakon Drugog svetskog rata. U kući u Kanjiži nakon što je oduzeta nalazila se „Univerzalova” samousluga. Kuća postoji i danas. Srušen je samo domarov stan koji se nadovezivao na taj objekat, i iza, na prostranom placu podignute su dve jednospratnice.
– Kuća je blizu centra Kanjiže, prilično velika, sa šest uličnih prozora. U njoj je nekada živeo samo domar koji je vodio računa o objektu, a mi smo u kuću dolazili subotom i nedeljom kada bi roditelji obavljali nešto u gradu, izlazili na zabave i išli u crkvu. Nedeljom uveče ili ponedeljkom ujutro vraćali smo se na salaš. Dobro se sećam kuće jer sam tamo često odlazio i kao dete i kao mladić. Domar je u dvorištu gajio cveće, a niže u dvorištu su bile štale za konje i kočije.
Mnogo više vremena Ištvan je, međutim, proveo na salašu. U Kanjižu se odlazilo za vikend, a na salašu se živelo. Ištvan se seća bezbrižnosti iz detinjstva, osećaja širine, slobode i spokoja, i smatra da su današnje generacije uskraćene za takva osećanja koja budi prostranstvo i spoj sa prirodom.
– Oduvek sam voleo biljke i imao sam moju baštu na salašu. Gajio sam papriku, paradajz, bambusovu trsku, smokve koje smo u jesen pokrivali kukuruzovinom da se ne bi smrzle. Ne znam odakle smokve na salašu. Otac ih je negde nabavio i razmnožavali smo ih. Imali smo i vinovu lozu, sve vrste voćaka, lešnike, orase...
Iz detinjstva, sa salaša, ostalo je mnoštvo uspomena...
– Nekako sam bio udaljen od konja, mada smo ih imali više od deset i koristili u radu. Uvek sam više bio okrenut biljkama. Preko leta smo brat i ja čuvali goveda, imali smo ih oko 40–50... Išao sam u osnovnu školu koja je bila udaljena tri kilometra od salaša. Kada su konji bili u radu išao sam peške, a kada je bilo loše vreme vozili su nas zapregom. U toj školi sam završio četiri razreda i nakon toga nastavio gimnaziju u Subotici.

Oca u zatvor, familiju iz kuće

Ištvan je još kao dete, u školskom dobu stigao u Suboticu, upisujući Gimnaziju. Stanovao je u internatu koji se u to vreme nalazio u ulici Matije Gubca. U prvi razred Gimnazije tada se polazilo posle četiri razreda osnovne škole, pa je gimnazijsko obrazovanje trajalo narednih osam godina. Za Gimnaziju je i u to doba postojao prijemni ispit.
– Sećam se da je bilo prilično dečaka koji nisu primljeni u gimnaziju, pa je bilo i suza. I otac je, izgleda, strahovao oko tog prijemnog, jer me dva puta upisao u četvrti razred osnovne škole da bih bio bolje pripremljen – kazuje Ištvan još jednu od uspomena iz bezbrižnog doba detinjstva.
Matura je za svakog mladog čoveka veliki događaj u životu, a ona je u Ištvanovom životu vezana za 1949. godinu. Godina koju pamti po ovom lepom, ali, na žalost, i ružnom i tužnom događaju koji će uslediti samo nekoliko meseci kasnije i potpuno izmeniti život porodice Šoti.
– Mom ocu su već ranije, 1946. godine, u agrarnoj reformi oduzeli oko 20 jutara, a ostavili 30 jutara zemlje. Na rešenju kojim je zemlja oduzeta piše da će za prvu godinu za svako jutro oduzete zemlje ocu biti dato 600 kilograma pšenice kao nadoknada. Naravno da nadoknadu nije dobio. Ali je sada tražim ja! Za svih 60 godina 600 kilograma pšenice po jutru godišnje. Oni su ustanovili meru i vrednost zemlje, zar ne? A zatim je moj otac tri godine kasnije osuđen na zatvor. Zato što nije predao određenu količinu masti državi i što je partijskom sekretaru pokazao gest rukom savijenom u laktu. Osudili su ga na šest meseci zatvora jer je to bio minimum da bi nekome mogli konfiskovati kompletnu imovinu. Oca su odneli u julu u Požarevac u zatvor, a mi smo u septembru izbačeni sa salaša.
Porodici Orbana Šotija je nakon osude na zatvor oduzeto celokupno imanje, a to znači još 30 jutara zemlje koja mu je nakon agrarne reforme 1946. godine ostavljena, salaš i sve na imanju, i kuća u Kanjiži. Orban je upućen na izdržavanje kazne, a njegova supruga i dva sina izbačena su sa salaša. Više nisu imali ništa, niti su imali gde da stanuju.
– Dovezli su troja seljačka kola. Što u njih stane možemo da nosimo, rekli su nam. Pobacali su u kola neki nameštaj, stare klupe, sitnice... Nisu dali hranu. Samo pola džaka starog trulog krompira. I tako smo pošli sa salaša. Ostali smo bez ičega.
Majka Etelka sa dva sina zaputila se svojim roditeljima na salaš u Stari Žednik. Tamo se vratio i Orban nakon zatvorske kazne.
– Nakon što smo izvesno vreme živeli kod maminih roditelja, vratili smo se u Orom i živeli kod jedne porodice. Pored svega onoga što smo ranije imali, morali smo da živimo kod drugih ljudi. Salaš, ili ono što je ostalo od njega, jer je mnogo toga razgrabljeno i uništeno, vraćen nam je 1951. godine sa svega jednim i po jutrom zemlje oko salaša. Ali otac to nije doživeo. Umro je pre nego što smo se vratili u salaš. Od infarkta. Imao je tada 60 godina.
Dok su dva sina, Ištvan i Imre, studirali, majka Etelka je živela na salašu, a kasnije se preselila u Suboticu. Umrla je 1971. godine. Ni salaša više nema, srušen je.
Ištvan Šoti je završio Poljoprivredni, a brat Imre Ekonomski fakultet. Nakon studija Ištvan se vratio u Suboticu, zaposlio u „Agrokombinatu”, a zatim kao sreski inspektor za zaštitu bilja, do 1965., dok je postojao srez. Tokom profesionalnog bavljenja biljem, najduže je radio u Poljoprivrednoj stanici, zatim u „Voćarstvu i vinogradarstvu” u okviru nekadašnjeg „Slovina”, i ponovo u „Agrokombinatu”, u Zavodu za unapređenje poljoprivrede. Magistrirao je u oblasti zaštite bilja. U penziji je od 1988. godine. Biljkama se sa suprugom Marijom i dalje bavi, iz hobija, u vinogradu na Kelebiji.